『となりのアインシュタイン』韓国版出版

長崎訓子さんが挿絵を描いてくださった 『となりのアインシュタイン』の韓国版が出版された。 長崎さんの絵のタッチがよかったのや、 今年が世界物理年だったためなどもあるだろう。 発売日は2005年の7月7日だが、9月に入ってやっと実物を見ることができた。 10年ほど前に、『銀河にひそむモンスター』の韓国版が出て以来だが、 前回も今回も、読めないよぉ。 ただ、パラパラ眺めてみたら、 どうも各章冒頭の詩の部分が翻訳されていないようだ。 あの詩がよかったのになぁ（笑）。 やっぱり、詩の翻訳は難しいんだろうか？
	カバー地は、日本版も韓国版も黄色だが、 日本版の方が柔らかい黄色。